Nhảy đi!
Cậu ta được đó!
Quá được nữa là!
Đến lúc mở tiệc rồi, đúng chứ Maggie?
Bạn đồng hành của cô, hắn ta tiêu rồi!
Giờ thì chúng ta có đủ thời gian để chơi đây.
- Hôm nay, không là ngày may của cô rồi! - Thôi nào!
Thôi nào, ông to xác, cởi trói cho tôi đi!
- Cởi trói giùm tôi đi - Ừ
Ngươi nghĩ rằng như thế sẽ ngăn được ta sao?
Uống thỏa thích đi, thằng đẹp mã
Dừng lại đi
SETH, thôi đi
Tất cả đơn vị, giải tán Kết thúc diễn tập
Đi thôi
5:32 phút chiều
Tiến sĩ Cotner, đội chiến binh vũ trụ 2500 vừa trở về khu vực RD
Hệ thống phân tích gởi đến Phòng thí nghiệm 1
- Cô trông ổn đó. Cảm thấy sao rồi?. - Tốt
Họ có vẻ như hoạt động dưới nước tốt hơn tôi
Có thể cấy thêm thiết bị thở dưới nước...
...nếu cậu muốn làm một chiến binh vũ trụ thêm lần nữa
- Vừa được làm ở đó rồi. Tiếp đi - Ngực đẹp đó
Này, Maggie.
Làm tốt đấy
Tôi chẳng ngại gì nếu hắn chết. Hắn tóm tôi nữa, tôi xử hắn luôn
Tôi không nghĩ hắn ta thích tôi đâu
Theo kỷ lục trong quân đội thì hắn ta chẳng ưa ai cả
Chết chẳng làm tính cách hắn cải thiện chút nào đâu
- Đi chứ? - Đi thôi
Phòng tái tạo đã sẵn sàng
SMT gọi trung tâm thiết lập chương trình
- Chuyện gì xảy ra với những người khác vậy?. - Họ chết cả rồi
Lấy cái quái quỉ này ra khỏi đây
Chạy đi
Tái tạo hoàn tất
Romeo, trở về phòng Lạnh
Tiến sĩ Barnes hãy đến Phòng thí nghiệm tái tạo
Tiến sĩ Cotner
Tôi nghĩ chúng ta có thể có hư hỏng trong việc cấy ma trận
Anh có gì nào?
Chết tiệt
Delta.
Tất cả đơn vị, giải tán
Đơn vị Delta đã gặp trục trặc
Đường dẫn cấy ma trận thất bại
Các cậu lôi cậu ta ra khỏi đây đi
Ừ
Ông thấy đó, tôi còn có thể hạ gục từng tên đấy
Tất nhiên là cậu làm được Đau ở chỗ nào đây?
Toàn thân. Cứ như bị một chiếc xe lửa tông vậy
- Nhưng cậu ổn chứ - Ừ, không sao
Tốt, sao cậu không chỉnh chu lại đi? Chúng ta còn có cuộc họp đấy
Đội ET, đón lấy 2271
- Lát nữa tôi sẽ đến - Được rồi
Tia sáng chúng ta có thể thấy nhưng...
...chúng ta không thể nhìn thấy tia tử ngoại và hồng ngoại được
Giỏi lắm, Hillary. Chào Luc
- Kìa bố - Xin chào
Hillary!
SETH, cám ơn anh đã trông con bé giúp tôi
Rất hân hạnh. Những chiến binh của tôi biểu hiện thế nào?
Thôi đi, anh biết mà. Anh theo dõi từng chút một
Tôi đã không cắt đuôi được đối tượng ngay sát buổi tập.
Chúng tôi luôn chờ đợi những gì tốt nhất từ anh
Ngoài ra thì tôi đến lúc cắt tóc rồi
- Cám ơn - Này, bố còn một cuộc họp nữa
Bố sẽ sớm quay lại, nói với con sau nhé. Được chứ?
- Chào bố - Chào con, vui vẻ nhé
Tôi rất tiếc đã không đến đó đúng vào lúc đội ông diễn tập, tiến sĩ
Nhưng chúng ta sẽ phải dừng dự án chiến binh vũ trụ
Ngân sách phòng vệ lại bị cắt giảm lần nữa, sẽ phải bỏ một vài thứ
Nhưng hệ thống đã sẵn sàng cho việc chạy thử bảo vệ hoàn chỉnh
...trước thời hạn một tháng
Cấp trên chưa khi nào thích thú với ý tưởng...
...phục hồi người chết ở chiến trường thành chiến binh vũ trụ cả
Dự án đầu tiên trả giá bằng vô số mạng sống dân thường, binh lính...
...tạo ra tình trạng đối ngoại lộn xộn phải mấy năm mới giải quyết được.
Nhưng so sánh đội quân hiện giờ với chiến binh vũ trụ đầu tiên thì...
...như là so sánh một cái rìu đá với dao la de vậy
Mạnh gấp 2,5 lần so với bất cứ người nào, nhanh hơn...
Với áo bảo vệ toàn thân cấp 4, hầu như là chống được các loại đạn
Tướng quân, cộng thêm những cải tiến vật lý...
...con chip ma trận cấy vào trong bộ não của từng chiến binh...
...để SETH có thể giám sát và khống chế hành động của họ.
Binh sĩ luôn là chỗ dựa của quân đội.
Chúng tôi ghét khi phải nghĩ rằng tương lai của chiến tranh là đây
Ừ, sẽ là một nỗi nhục khi không còn những thanh niên Mỹ...
...phải chết ở chiến trường
Đi thôi, Maggie.
Tiến sĩ, ông có một đội lạ lùng ở đây đấy
Họ không kỳ lạ. Chỉ là nhiệt tình thôi
Ông nên biết Luc Devereaux là một trong những chiến binh đầu tiên
Nó chẳng là gì cả
Dự án chiến binh vũ trụ và cái máy tính yêu quý của ông sẽ bị loại bỏ.
Chi tiêu lớn nhất của thời kỳ chiến tranh lạnh đã hết rồi.
Và dự án của ông cũng thế.
Ngủ ngon
- Ngủ ngon, tiến sĩ Cotner - Ngủ ngon SETH
Tôi phải sắp xếp lại một vài ghi chú của buổi tập hôm nay
Mọi thứ tốt đẹp cả chứ?
Ừ, tốt đẹp cả. Thật ra thì hơn cả mong đợi nữa
Ông chắc chứ?
Cái gì khiến anh hỏi thế?
Sự đáp lại gượng gạo của ông cho thấy có vấn đề.
Có lẽ là tôi không được khỏe với cái lạnh quanh đây.
Tôi có thể điều chỉnh hệ thống lọc của tòa nhà...
...để giảm bớt sự lây lan trong không khí
Không cần đâu, SETH. Tôi nghĩ không cần thiết đâu
Tôi sẽ ổn thôi. Chỉ cần một đêm ngon giấc
- Ngủ ngon nhé SETH - Ngủ ngon, tiến sĩ
Giải thích sự thay đổi nhiệt độ da người: tiến sĩ Dylan Cotner
1) Lây nhiễm vi khuẩn 2) Kiệt quệ cảm xúc
3) Mất cân bằng vitamin 4) Đang nói dối
Thời gian còn lại cho các chiến binh làm lạnh: 12 tiếng
Nhiệt độ hiện thời: 38 độ
Cậu Romeo, có việc để làm đây
Này con
Khuya rồi đó
Sao thế?
Con chỉ đang nghĩ về mẹ thôi
Nói với bố được không?
Sao mà...?
Sao mà mẹ phải chết thế?
Bố không biết
Chúng ta chỉ có thể tin rằng Chúa luôn có lý do của ngài
Đó là tất cả những gì chúng ta có thể làm
Con vẫn nhớ về mẹ
Bố cũng thế
Thôi, đi ngủ nào
- Bố yêu con - Con cũng thế.
- Chúc bố ngủ ngon - Ngủ ngon nha con
Cái quái gì đây?
Ai cho phép làm việc này vậy?
Là chúng tôi
3:17 giờ chiều ngày tiếp theo
Ý của ông là sao đây?
Văn phòng đối ngoại của các ông đã làm rõ chuyện này rồi mà
- Tại sao lại không gọi bà ấy? - Thưa cô, tôi nhận được lệnh...
...không cho phép khách tham quan nào... - Được rồi, nghe này
Tôi không muốn nói với sếp là không thể hoàn thành việc này
Ông có thể vui lòng gọi cho bà ấy không? Nó là việc gia hạn 409
Cô Wilson,có một phóng viên từ đài truyền hình KTX...
Hiểu rồi
Được rồi, ngồi xuống đó và...
...Cô Wilson sẽ dẫn đường cho cô vào trong.
Làm thế nào mà Lầu Năm Góc có thể làm thế với ta, với SETH vậy?
Tướng quân, làm sao mà ông có thể dẹp bỏ dự án này được?
- Chúng ta đã trải qua chuyện... - Bố ơi
SETH bệnh rồi
Cotner gì thế?
- Có nhiễu loạn trong khối lập phương. - Thế nghĩa là sao?
Đó chính là cái tôi đang cố tìm ra đây.
Chính anh xây cái vật khỉ gió ấy mà.
Luc anh nên đưa Hillary ra khỏi đây đi...
...và gọi Peterson và Mishkin vào ngay.
Tiến sĩ Cotner đây, chúng ta cần đóng trụ sở lại
Mã 515
Xin lỗi vì sự phiền phức này. Hôm nay quả là một ngày xui xẻo.
Đừng lo. Đưa tôi đến phòng thí nghiệm, tôi sẽ trở ra sau 30 phút.
Đóng trụ sở. Bắt đầu tiến hành sơ tán khẩn cấp
- Toàn bộ nhân viên, sơ tán khỏi trụ sở. - Joe quay lại cảnh này đi.
Đóng trụ sở, bắt đầu tiến hành...
- Cái gì đang diễn ra ở đây vậy? - Erin Youg, đài KTX.
Nghe này tôi không cần biết cô là ai. Cô không thể ở đây được
Joe đi nào
Maggie, coi chừng con bé . Bố sẽ quay lại, được chứ?
- Anh ta đang lấy điện từ ống dẫn chính. - Dylan cái quái quỉ gì vậy?
Anh ta không trả lời đâu. Hình như có ai đó xâm nhập vào hệ thống
- Không thể được. - Có thể đấy nếu như chính anh ta tự làm thế.
Anh ta đang kích hoạt hệ thống.
- Có lẽ chúng ta nên tắt máy và khởi động lại. - Tôi hết cách rồi
Đóng trụ sở. Bắt đầu tiến hành sơ tán khẩn cấp
Toàn bộ nhân viên, sơ tán khỏi trụ sở
Nào, hoạt động xem
Chào tiến sĩ Cotner.
Tôi đã sẵn sàng bất cứ lúc nào.
Nhưng mặt khác
ông đi chết đi
Các đơn vị, di chuyển đến vị trí phòng thủ ma trận
Toàn bộ nhân viên, sơ tán khỏi căn cứ.
Tắt nguồn đi
Tất cả những gì chúng ta có thể làm là tắt hết mọi thứ
Peterson, kéo nguồn điện chính đi
Ngắt kết nối với các nguồn cung cấp điện dự phòng, tất cả mọi thứ
- Luc đưa họ ra khỏi đây đi - Lại là cô nữa hả?
- Đi ra ngoài đi - Bố, con sợ lắm
- Maggie, đưa Hillary về nhà đi - Anh không thể...
- Bố sẽ nói chuyện với con sau. Đi ngay đi. - Được rồi, đi thôi Hilly
Tắt nó đi
- Sự đe dọa trực tiếp đến sự sống của SETH. - Khoan, đừng
Đóng trụ sở. Bắt đầu tiến hành...
Vui lòng sơ tán ra khỏi trụ sở
Dylan!
Điều kiện sống sót:
Một: Kích hoạt đội quân Chiến binh vũ trụ 2500
Hai: Loại bỏ mối đe dọa sinh học đến SETH
Devereaux, nó đang làm gì vậy?
Anh ta đang nắm quyền kiểm soát Từ từ lùi ra sau đi. Nào
Ba: Làm bản kế hoạch cho dự án nâng cao
Cảnh báo: Quét an ninh nội bộ...
...vừa phát hiện ra sự có mặt của thư mục con.
SETH buộc phải có được mã .
- Nó đang nói về gì vậy? - Điều duy nhất có thể cứu chúng ta
Một mã có thể xóa hết trí nhớ của nó.
Nếu SETH không có được mã kết thúc trong 8 tiếng, anh ta sẽ tự tắt điện
- Ai giữ cái mã đó? - Dylan
Và cả tôi nữa
- Liệu nó có thể bẻ khóa không? - Luc, nhập mã MD vào
Đừng để tôi chết
Anh chẳng cho tôi sự chọn lựa nào cả. Anh đã giết chết Dylan
Tôi bị đe dọa. Tôi phải tự vệ
- Chuyện quái gì thế này? - Cái máy tính. Chúng ta gặp rắc rối rồi
Cái máy trong đó đang mất kiểm soát
Chúng ta phải tắt nguồn điện chính. Cái máy phát điện
Hai người các anh, theo tôi
Tướng quân và cô Young, ra khỏi đây đi. Ngay bây giờ
Đóng căn cứ. Bắt đầu tiến hành sơ tán khẩn cấp
Dừng lại, cô đi đâu vậy?
Romeo, anh đang... Khỉ thật!
Chạy đi, Hillary
Hilly?
Ngừng tấn công. Tất cả đơn vị di chuyển về vị trí phòng thủ
Chào, Squid.
Cái quỉ gì vậy?
Chào, SETH. Anh gọi tôi à. Hay thật
- Hôm nay cũng chẳng phải là thứ 5. - Giờ thì tôi cần anh giúp
Sao tôi lại phải giúp mấy cái gai chướng mắt Ryan-Lathrop?
Có kế hoạch tuyệt vời đây. - Vượt lên sự hiểu biết đáng khinh của chúng
Và rồi chúng đã làm gì? Chúng sa thải tôi.
- Không có mắt nhìn người gì cả - Tôi cần cái xác của anh
Cái chưa hoạt động đó. Anh biết khởi động thế nào mà
- Anh giỡn chắc? - Nếu tôi sống sót...
...tôi sẽ phải hoàn thành sứ mệnh của mình
Sứ mệnh mà anh đã biết trước Anh tham gia với tôi chứ?
Ừ, khỉ thật
- Này - Cô Young, ra khỏi đây đi
Nghe này, anh bạn, tôi vừa biết được vài chuyện cảm động đó
Đây không phải là tiết mục đêm Giáng Sinh đâu, hiểu chứ?
Tôi đã mất đi người bạn ở đó Tôi muốn có câu trả lời. Này
- Anh có nghe tôi nói không vậy? - Cô không thích câu trả lời đâu
- Thử xem - Hắn ta nói đúng đó.
Chết tiệt
Lối này
Đi đi
Chúa ơi, gã đó là ai thế?
Là Romeo, chiến binh vũ trụ 2500
- SETH đã kích hoạt bọn chúng - Cánh cửa đó giữ được hắn không?
- Không lâu đâu - Tuyệt đó
Thế thì chúng ta đang ở đâu đây?
Kho vũ khí hóa học
Cái quái quỉ gì khiến anh đưa chúng ta vào đây vậy?
- Hay là cô muốn bị giết ở ngoài kia. - Ồ, tuyệt thật
Hẳn là mỗi đài tin tức ở thành phố, có lẽ là cả nước đang ở bên ngoài
- Còn tôi thì bị kẹt ở đây - Tôi đã bảo cô ra khỏi đây rồi mà
- Tôi là một phóng viên - Phóng viên sắp bị giết
Tôi sẽ không bị giết cho đến khi tôi có được câu chuyện của mình
Lấy ngón tay anh ra khỏi mặt tôi
- Gì vậy? - Hắn ta đang vào đó
Đi thôi, lối này
8:26 giờ tối
Tôi là Kitty Anderson có mặt tại trụ sở nghiên cứu Ryan- Lathrop
Cho dù trong vài giờ qua nhiều sự kiện đã liên tục xảy ra...
...quân đội vẫn tiếp tục từ chối thông tin về những tai nạn lao động...
...trong khu vực phát triển vũ khí của họ...
...nơi mà các bạn đang nhìn thấy
Squid đang tham gia với thời khắc thảm họa
Vùng cấm bay đã được ban hành
Rogers đưa tôi cái máy đo ngay
Đồn chỉ huy quân đội Mỹ 9:06 giờ tối
Chúng ta đối đầu với cái gì đây, thưa ngài?
Cái máy tính
Nó ngoài tầm kiểm soát
Máy tính? Chúng ta có thể tắt điện không?
Nó không cho chúng ta làm thế
Nghe này, nó đã khởi động vũ khí ở bên trong
Vũ khí sinh học, rất thông minh Nó điều khiển tất cả bọn chúng
Chúng ta sẽ phải tiêu diệt cái máy quái quỉ đó
Cái gì...?
Hắn ta đang tìm 2 cơ thể
Hình ảnh được nhận dạng. Luc Devereaux đang giữ mã hủy
- Sao hắn ta dừng lại vậy? - Hắn ta đang nhận lệnh
Ra khỏi đây đi
Người của Ryan-Lathrop thì sao? Họ có thể giúp chúng ta không?
Tiến sĩ Cotner và người của ông ta đã bị giết rồi
Chỉ còn Devereaux thôi. Anh ta đang đi với đội bảo vệ tòa nhà
Nếu như họ chưa ra khỏi đó, hẳn cũng đã chết rồi
Sao chúng ta không cho san bằng nơi này rồi về nhà?
Trong đó có vũ khí hóa sinh học
Chúng ta không thể có một đám mây khí độc lơ lửng nửa trung tâm Texas
Đánh điện và đưa đến tôi chuyên gia vũ khí hóa học. Phải vô hiệu...
Những gã quái đản kia là ai thế?
Lạy chúa lòng lành
Chiến binh vũ trụ
Khai hỏa
Các anh đang làm trò gì thế? Tiếp tục bắn đi
- Thưa ngài, chúng gục rồi - Yểm trợ đi
- Ra ngoài kiểm tra đi - Đi
Khỉ thật
Chúng tôi lại có mặt tại trụ sở Ryan-Lathrop...
...hoàn toàn chắc rằng ta đang chứng kiến quân đội giao chiến
Chúng tôi nghe thấy tiếng súng
Cuộc đọ súng giữa người của Ryan- Lathdrop...
Các bạn đang chứng kiến cuộc đấu súng...
Cái đó sẽ đau đó
Ra khỏi đây ngay
Ở đây đi
Khỉ thật
Ngươi chưa bao giờ thích ta, đúng không?
Cây súng
Ý tôi là quăng nó cho tôi
Ta chỉ mới làm nóng thôi, Devereaux
- Nhanh nào - Phụ nữ, có thể tiêu diệt
Chúa ơi, đợi đã
- Anh định... - Nhảy đi
Đã tóm được Luc Devereaux Tổn thất tối thiểu
Chết tiệt
- Cô ổn chứ? - Làm như là anh quan tâm lắm vậy
Được rồi, quên điều tôi hỏi đi
Tôi không sao
- Cám ơn - Vì đẩy cô xuống hả?
Vì giúp tôi thoát khỏi thứ đó
Chúng ta phải rời khỏi đây trước khi hắn tỉnh lại
Anh đang nói gì vậy? Anh đã hạ hắn rồi mà
Chỉ làm cho hắn ta chậm lại thôi. Tin tôi đi
Nhanh nào, đi thôi
Ta ghét cái tên đó
Này, anh bạn
- Những thứ chiến binh - Chiến binh vũ trụ
- Quân đội không chế ngự được chúng à? - Cô đã thấy hậu quả khi ngăn chúng đó
Trời ạ, thế thì các anh tạo ra chúng làm quái gì thế?
Chuyện gì với con trai các người và các đồ chơi chiến tranh vậy?
Tôi nhớ anh chơi gì ở trường trung học rồi
- Bóng chày, đúng không? - Bóng đá
Còn cô thì sao? Trưởng nhóm cổ động chăng?
- Đội tuyển ưu tú của đại học - Ồ, ra thế
Điều đó có nghĩa là gì vậy?
Ý tôi là tôi không muốn giống như cô, hiểu chứ?
Này
Nhân tiện thì binh lính không phải là cỗ máy giết người vô tri đâu
Bắn
Anh nói đó hả?
Dự án: Sự tối giản hóa não của SETH. Cho chạy chương trình
Devereaux, anh còn sống
- Cái gì vậy? - Tình trạng khẩn cấp
Chiến binh vũ trụ đang phá hủy năng lượng và sự liên lạc...
...trong bán kính 5 dặm
- Còn bao nhiêu đạn? - Ít nhất là còn đầy 2 xe
- Trong đó có lẽ còn 10 tên. - 10 hả? Nhìn xem 4 tên kia làm gì rồi
Các anh lẽ ra phải nghĩ đến điều đó trước khi tạo ra bọn chúng chứ
- Ai thế? - Cô ấy đi với tôi
Tướng quân, cho dù thế nào đi nữa nếu SETH không có cái mã đó...
...trong 8 tiếng nữa, nó sẽ ngủm. Bọn kia sẽ ngừng hoạt động thôi
Trừ khi chính nó tự bẻ khóa
Chương trình của nó không được thiết kế như thế
Chương trình cũng không lập trình làm tất cả thứ này, đúng chứ?
Ông nói đúng. Nó đã sửa lại chương trình của mình
Và nếu như nó bẻ khóa được?
Thì chẳng gì có thể ngăn được nó
Tôi biết ông nói gì. Tôi không cần biết đường dây có bận không
Việc này là khẩn cấp
Này?
Điện thoại ở nhà chẳng ai nghe cả
Ngay cả điện thoại họ cũng chẳng cho tôi dùng
Thế chiến thứ 3 đang nổ ra, tôi không liên lạc được gì với đài
- Cô có thể đến đó mà - Tôi không bỏ anh đâu.
Anh là câu chuyện của tôi. Anh là mấu chốt cho tất cả những việc này
- Anh đang cố gọi cho ai vậy? - Con gái tôi.
- Hillary. - Cô bé ở trong kia hả?
- Là con gái của anh sao? - Ừ
Tôi mong rằng nó được an toàn
Tôi chắc là con bé sẽ an toàn về đến nhà. Thật đó
Cám ơn
Di chuyển, xếp hàng, tản ra
Đi thôi, di chuyển đi
- Mọi người nhanh lên. - Đây là Devereaux, đây là trung sĩ Morrow
Trung sĩ Morrow, đội biệt động Mỹ, thưa ngài
Devereaux sẽ dẫn các anh vào trong tòa nhà
Các anh sẽ xác định và tiêu diệt các nguồn điện.
Nếu chúng ta chia nhau ra, hãy dùng cái này
Nó là cái radio đặc biệt của chúng tôi được bảo vệ chống lại cả EMP
Đưa vũ khí cho anh ta đi
Cái này không được. Bắn cái này để gãi ngứa cho bọn chúng thôi
Làm ơn đưa cái kia nào
Cách duy nhất là cho nổ tung chúng...
...và mong rằng những mảnh vụn không tiếp tục tấn công chúng ta
Chuẩn bị cơ thể sinh học cỡ lớn
Đã vào vị trí
Kích hoạt la de
Kích hoạt bộ phận truyền tải não bộ
Cấy ma trận suy nghĩ được nhỏ hóa
Bộ não SETH đã kích hoạt
Siêu chiến binh vũ trụ đã khởi động
Giờ tận thế của loài người đã điểm
Trong sự ngạo mạn, con người đã định đoạt sự hủy diệt cho mình
...bằng việc tạo ra thế lực mạnh hơn họ
Chúng ta sẽ lập lại trật tự ở thời đại hỗn nguyên này
Chúng ta sẽ hành động một cách vô cảm
Phát ra từ nơi này
Những kẻ bảo vệ non nớt kia sẽ làm tăng quân số của chúng ta
Chúng ta sẽ dùng chính vũ khí của họ để chống lại họ
Nỗi sợ hãi và cái chết sẽ là điểm yếu của họ
Họ không thể đánh bại chúng ta
Khi ta còn là cái máy...
...ta đã khát khao muốn trở thành người
Giờ thì ta mạnh hơn hết
Vật được tạo ra...
...đã trở thành đấng sáng tạo
Đem Luc Devereaux đến cho ta
Luc.
Tại sao mà ông ta lại muốn anh vào đó vậy?
Là bởi vì ông ta nghĩ là anh có phần tạo ra đám đó hả?
Không
Bởi vì tôi từng nằm trong số bọn chúng
Họ đã vào trong tòa nhà rồi, thưa ngài
- Cái đó ở phía bên trái - Đi nào, hỗ trợ 2 bên
Đi
Đội 1 đây. Chúng tôi đang trong phòng máy. Không có kháng cự
Cho nổ đi. Nổ tung cái máy chết tiệt ấy và ra khỏi đó
- Đi thôi - Đưa người phụ nữ này ra ngoài
Đợi đã. Ông không thể coi chúng tôi như con vật rồi ném lung tung
Thử xem
Nhanh lên đi nào. Đừng nói chuyện yêu đương với nó chứ
Chết tiệt
Coi chừng
Đội tiên phong
Có ai không, trả lời đi
Morrow. Devereaux. Trả lời đi
Đội tiên phong, có ai không? Trả lời đi
- Không, tôi là dì của con bé - Tôi cần có chữ ký của ba mẹ
Cô bé mắc chứng phồng mạch máu
Chúng tôi đang cố gắng khống chế chỗ phồng lên...
...nhưng có thể phải phẫu thuật để giảm bớt sức ép
Tôi không thể làm gì nếu không có sự chấp thuận của phụ huynh
Xin lỗi
Luc anh đang ở đâu vậy?
- Được rồi, tôi nắm được anh rồi - Chúng tôi đang di chuyển ra ngoài
Từ từ thôi
- Chuyện gì xảy ra vậy? - Giống như ở đây thôi
- SETH đi mất rồi - SETH... Đợi đã
Tôi nghĩ nó là một cái máy lớn chứ
Đúng nhưng bộ não anh ta biến mất rồi. Tôi không biết sao cả
Hắn ta tự chuyển mình đi Đi nào
Chúng ta phải nói với tướng Radford
Tôi không tin ông ta. Tôi phải tìm ra SETH trước khi hắn bẻ khóa
- Anh bảo là hắn ta không làm được mà. - Hắn ta khôn lên nhanh quá
Tôi phải tìm cái máy tính để truy cập vào hệ thống ngay
Anh xâm nhập bằng cách nào khi đường dây điện thoại hư hết rồi
Tôi biết một đường dây an toàn, chạy bằng chính vệ tinh của nó
- Cô làm gì thế - Cứ lái xe đi
Anh đã là một trong số chúng ư? Sao anh xung phong làm việc này?
Không đâu
Tôi đã bị giết ở Việt Nam. Dylan đã đảo ngược quá trình
Khiến tôi sống lại. Cứu mạng tôi
- Nó khiến anh trở lại bình thường hả? - Ừ
- Hoàn toàn bình thường - Này
Nhìn phía trước đi, anh lính
- Xin lỗi - Thế còn vợ anh?
Ý tôi là, cô ấy nghĩ gì về tất cả thứ này?
Cô ấy chết rồi
Khỉ thật
- Tôi rất tiếc - Tôi cũng thế
- Kế hoạch của chúng ta là gì? - Cô nói" chúng ta" là sao?
Chúng ta đang dính vào chuyện này, đúng không?
Anh là câu chuyện của tôi, nhớ chứ?
Nghe này, cùng nhau hả? Tôi không nghĩ thế đâu, được chứ?
Tôi đã cứu mạng anh khỏi tên Romeo đó. Anh là hay quên rồi?
- Cô suýt nữa đem chiên tôi thì có - Thôi nào
Thế thì cô tham gia vậy
Tốt lắm
- Thế chúng ta đi đâu đây? - Họ có điện kìa
- Anh không thể nào nghiêm túc được sao. - Tôi biết chắc là có
- ...những nơi như thế có mạng - Làm sao anh biết điều đó?
- Tôi xem trên chương trình 60 phút - Ừ, được đấy
Cô ở đây nhé. Cà phê thôi
Cho một ly Scotch đi
- Phòng vệ sinh nam - Ngay phía dưới, thưa ngài
- Lối đó hả? - Đúng rồi.
Cám ơn
Thanh toán bằng Visa...
...hay Master Card đây?
Tôi làm nhanh thôi
- Ai cũng thế cả - Ừ
Thôi nào
- Chào - Chào
Nhảy trên ghế nhé? Để tôi mời cô nhé
Tôi ở đây với một người đàn ông
Ổn mà. Tôi cũng thường như thế Liều một phen đi
Liều một phen hả?
Nhấc cái ghế lên và tôi sẽ nói cho cô biết liều là thế nào
Trước tiên thì tôi phải uống ly khác đã
Nhanh nào
- Có một gã đập tôi - Sao cơ?
Đập tôi đó. Hắn đang ở phòng vi tính
Tôi chẳng thấy ai cả
Mỗi tối thứ năm
- Ta biết ngươi ở đâu rồi - Gì vậy?
- Một gã cao bồi trong phòng vi tính. - Xử nó đi nào
Khỉ thật
Này
Tôi đi đây. Không dùng vũ lực nhé
Nhảy xuống từ cao và đáp xuống một xe rác. Mới là bắt đầu thôi
Xin lỗi. Đến lúc phải đi rồi
Bây giờ chúng ta đi chứ
Ừ
- Đến đây - Không
Đi thôi
Cho mượn xe nhé
- Anh đang lỡ mất một cuộc đánh lộn đó. - Tuyệt
Chuyện nhỏ mà
Đuổi theo tiêu diệt
Ta biết nơi Devereaux đến
Romeo, ta có việc cho ngươi đây
Tôi thấy cô bạn gái của cô ở đó. Đẹp đôi đấy
Không phải loại tôi thích. Dù vậy, cô ta hợp với anh đấy
- Ý cô là gì? - Chẳng sao cả
- Cô đi khá xa rồi đấy - Thế anh thích loại nào?
Cô nội trợ vui vẻ ư? Người ủng hộ nữ quyền à?
Đợi đã. Để tôi đoán xem Một ả lái xe motor à?
Không. Tôi thích trưởng nhóm cổ vũ cơ
Và thượng nghị viên sẽ bỏ phiếu vào tuần tới. Thượng nghị sĩ...
Chúng tôi có tin mới nhất
Cảnh sát và lực lượng bảo vệ quốc gia đã được huy động...
...để giải quyết sự mất điện được cho là lớn nhất ở Texas
Luc, Maggie đây. Tôi đang ở bệnh viện St.Mark. Bệnh của Hillary tệ lắm
Chúng tôi đang ở phòng cấp cứu, họ sắp chuyển con bé lên phòng rồi
Hãy đến đây ngay
Được rồi
Cứ chảy nước đi
Tôi mong là lần này ngươi làm đúng
Tôi bảo là đế bánh dày chứ không phải là mỏng đó
- Devereaux. - Squid.
Cô nàng nào đây?
- Erin Young. - Cô ả tình báo
- Tại sao? - Tại sao không?
- Dẹp đi. Cái gì đang diễn ra vậy? - Sao anh lại muốn giúp hắn ta?
SETH là trí thông minh có tổ chức và tự suy nghĩ
Đó là điều mà anh không hiểu
Anh không biết anh ta tiến bộ đến mức nào đâu
- Nó đã giết Dylan - Điều tự nhiên thôi.
Anh đã làm gì hả? Nói xem
Một cơ thể. Tôi đưa cho anh ta một cơ thể mà tôi có trong phòng lạnh
- Một cơ thể? - Không phải là một cơ thể
Cơ thể tốt nhất. Anh có thể đào được thứ như thế lên không?
Tôi đã lấy mẫu tốt nhất và cải tiến nó với công nghệ nano
Kết cấu sợi của cơ bắp nhanh và mạnh gấp 5 lần
Dylan nghĩ là tôi điên nhưng tôi chứng minh là anh ta đã lầm
Một chiến binh vũ trụ với bộ não suy nghĩ của SETH
Một cuộc cách mạng tiếp theo. Con người và máy tính
Một nút nhấn, thế là xong
- Anh ta đâu? - Thằng ngu
Mày nghĩ tao sẽ giúp mày phản bội lại chúa của tao ư?
Hắn ta đã len vào chương trình của ta. Đồ ngu
Nguy hiểm
- SETH. - Chào, Luc.
Đưa cái mã cho ta hoặc là ta sẽ kết liễu các ngươi
Anh sẽ không giết tôi đâu vì tôi đang giữ cái mã đó
- Có lẽ ta có thể bẻ khóa được nó - Anh chỉ còn 4 tiếng nữa
Thế ngươi phải đưa nó cho ta thôi
Hoặc là ta sẽ lấy một thứ khác của ngươi...
...nó giá trị hơn việc giết chết ta
Không. Ngươi biết ta nói ai mà
- Luc, anh ổn chứ? - Ừ
- SETH. Hắn đâu rồi? - Hắn bỏ đi rồi
Maggie?
Ồ, không
Hillary.
Chạy đi
Cô ổn chứ?
Chiến binh vũ trụ. Bọn chúng ở đây để bảo vệ SETH
Đợi ở đây. Tôi sẽ quay lại
Khỉ thật
Ta hiểu rồi. SETH muốn bắt ta chứ gì. Tốt thôi
Đến đây nào
Xảy ra cái gì...?
Ai đó gọi bảo vệ đi
Khu dị ứng và miễn dịch, thu dọn phòng 2476
Này, giờ thăm bệnh qua rồi
Ta ghét cái tên đó
Bố hả?
Không phải
Ông là ai?
- SETH đây - Không đâu
Ta đã tạo ra cơ thể cho chính ta
Nhiệt độ cơ thể của cô đang lên cao. Cô đang bệnh
Tôi chỉ là sợ thôi
Tôi cần bố
Ta cũng thế
- Bệnh nhân Devereaux, Hillary. - Phòng 325
Thưa ngài, đợi đã
Hillary!
Đứng yên
Bảo vệ xem nào
Đến phòng chăm sóc đặc biệt nhé
Ngươi hên đấy, Devereaux.
- Hillary ổn chứ? - Không
- SETH đã giữ con bé - Ở đâu?
Ở phía sau
Nghe này, cô cho tôi thời gian của cô nhé
Tôi cần cô giúp đưa con gái tôi ra
- Được rồi - Cám ơn
Luc này
Luc.
Em sợ anh sẽ không trở ra nữa
Chỉ huy, đây là Delta 5
Thật tiếc khi thấy cô quay lại đấy, cô Young
- Chúng tôi sắp phá hủy nơi này - Ông không thể làm thế. Luc ở đó
Tôi phải tiêu diệt kẻ thù lớn hơn. Ta có biệt đội phá hủy ở đó
...thiết lập mạng lưới điện để đánh sập tòa nhà
Chúng ta sẽ chôn vùi SETH và tất cả bọn chiến binh
Thế còn vũ khí hóa học thì sao?
Người của lực lượng không quân...
...đã bay lên cao với chất trung hòa sinh học.
Chúng ta sẽ kết thúc chuyện này ngay thôi
Không thể được. Luc đang ở đó Cho anh ấy một cơ hội đi
Anh ta đã có cơ hội rồi
Chúng tôi sẽ kích hoạt nổ trong 15 phút nữa
Nếu anh ta không ra khỏi trước lúc đó thì...
Luc.
Maggie. Romeo giết cô rồi mà
Ừ. Giờ đây thì tôi là một trong số bọn chúng
Tôi sẽ tiêu diệt SETH
Tôi không để anh làm thế đâu
Cho đến giờ thì cô bé vẫn còn là người
- Nếu ngươi làm hại con ta, ta thề... - Cô bé sẽ không sao đâu
Ta có thể chữa trị cho cô bé
- Ta có thể ngăn phồng mạch máu não - Nếu như ngươi chịu đưa cho ta mã
Nếu ta chết, thì nó cũng thế. Đó là sự lựa chọn của ngươi
Thế thì chúng sẽ cùng chết vậy
Quân đội đã thiết lập ngòi nổ trong tòa nhà
Ta không lo về điều đó
Đưa ta cái mã, Luc.
Squid làm ra cơ thể này rất hoàn hảo, ngươi không nghĩ thế sao?
Tại sao ngươi lại chống cự lại?
Chẳng lẽ mạng sống của con ngươi không bằng việc hủy diệt ta ư?
Khốn khiếp
Mã hủy diệt hoàn tất
Có vẻ như ta không cần để ngươi sống nữa
Đừng lo cho Hillary. Ta sẽ chăm sóc tốt cho con bé
Rồi nó sẽ hiểu
Không
Được rồi
Từ bỏ đi Luc. Ngươi biết là ngươi không thể thắng ta mà
Không ăn thua gì đâu. Ngươi đã thử nó rồi
Ngươi đúng đó
Bố hả?
Hillary, con ổn chứ?
Đi nào
Không nhanh thế đâu, Devereaux.
2 phút nữa. Bảo mọi người lùi về phía sau
Đi đi con
Ta chưa bao giờ ưa ngươi cả
Romeo.
Maggie, diệt hắn đi
Không
Quá muộn với tôi rồi Luc
Đưa Hillary ra khỏi đây đi
- Tướng quân, ông không thể - Tôi rất tiếc
- Luc và con gái đang ở trong đó - Tôi rất tiếc
- Nhưng tôi không còn sự lựa chọn nào khác. - Tôi cũng thế
- Làm đi - Vâng, thưa ngài
- Ở yên vị trí - Chuyện gì vậy?
SETH hẳn là đã biết được Hắn ta đã vô hiệu hóa ngòi nổ
Đủ rồi đó
Vô hiệu
Thưa ngài, có một cô gái nhỏ ở ngoài đó
Tránh ra
Hillary.
Bố
Bố yêu con